Les murs troués de la guerre
دیوارهای سوراخ جنگ
Dans les décennies précédentes, Liban a été le lieu des guerres civiles "Médiatisées". La dernière, que je sache, de ces guerres civiles a eu lieu en avril 2013 à Tripoli, entre les chiites Alavi pro Bachar-el-Assad et les Sunnites de la même ville, sur la question de la Syrie.
Les murs troués de Tripoli, Beyrouth et de la plupart des villes de ce petit pays de quatre millions d’habitants, sont la plus concrète image de la guerre "médiatisée" des pouvoirs dans cette région du monde.
Serie de 21 photos, 50 X 70 Cm, 2013
در دهههای گذشته، لبنان صحنهی جنگهای داخلی «رسانهایشده» بوده است. تا جایی که میدانم، آخرین مورد از این جنگهای داخلی در آوریل ۲۰۱۳ در طرابلس رخ داد، میان شیعیان علوی طرفدار بشار اسد و سنیهای همین شهر، بر سر مسئلهی سوریه.
دیوارهای سوراخشدهی طرابلس، بیروت و اکثر شهرهای این کشور کوچک چهار میلیونی، ملموسترین تصویر از جنگ «رسانهایشده»ی قدرتها در این منطقه از جهان هستند.
مجموعهای از ۲۱ عکس، ۵۰ × ۷۰ سانتیمتر، ۲۰۱۳




