top of page

ÉVÉNEMENT N° 4

Est composé de plusieurs performances et installations :

Viens à moi (Houra Fathi), Événement une matière première disponible (Shiva Sarmast), Lumière dans le bol de cuivre (Rasul Kazemi), feuilles (Shervin Shamlou), Un étranger en moi (Reza Sanati), La voix (Golareh Karimi), De l'eau et du sol ( Amir Hashemi), Arbre (Bahar Arsouni), Auto-immolation/autoconstruction (Dadbeh Bagheri)، Présence sur la Terre (Faezeh Darwish).

"L'événement n°4" a été notre effort collectif pour atteindre un temps et un espace communs en harmonie les uns avec les autres. Après une semaine d'expérience commune de l'atelier " Enracinement " dans les montagnes du nord de l'Iran, ici et maintenant, nous nous sommes réunis pour créer un " Événement " commun avec le langage commun que nous avons créé ensemble dans cette expérience. Pour nous, un "Événement" est un ensemble d'actions individuelles indépendantes qui, ensemble, créent une atmosphère harmonieuse pendant un certain temps. Chacun de nous crée une action par laquelle nous creusons un chemin vers nos profondeurs, pénétrons notre être et redécouvrons nos sources.

اتفاق شماره ۴

 

تلاش جمعی ماست برای رسیدن به زمان و فضایی در هماهنگی با یکدیگر. بعد از یک هفته تجربه مشترک کارگاه "ریشه دوانی" و متد آبرامویچ با امید هاشمی در کوه های شمال ایران، در اینجا و در این زمان به دور هم جمع شده ایم تا با زبان مشترکی که در این تجربه با همدیگر ساختیم یک "اتفاق" مشترک را ایجاد کنیم. یک "اتفاق" برای ما مجموعه ای از کنش های فردی مستقل ست که در کنار هم و در یک بازه زمانی مشخص، فضایی هماهنگ را ایجاد می کنند. هر کدام از ما کنشی را خلق می کنیم تا از طریق آن، مسیری به اعماق خود حفر کنیم، در وجودمان رخنه کنیم و به سرچشمه هایمان دوباره دست یابیم. آنطور که مارینا آبرامویچ می گوید: " هنرمند باید برای الهام گرفتن به اعماق خود شیرجه بزند، هر چه این شیرجه عمیق تر باشد

تجربه جهان شمول تر است." اتفاق شماره ۴، مجموعه ای از چند پرفرمنس و چیدمان بود : به محراب من بیا(حورا فتحی) اتفاق یک ماده خام در اختیار(شیوا سرمست) نور در کاسه ی مس(رسول کاظمی)، برگ (شروین

شاملو)، بیگانه ای در خود(رضا صنعتی)، آوا (گلاره کریمی)، از آب و خاک (امیر هاشمی) ، درخت (بهار ارسونی)، خود سوزی/خود سازی (دادبه  باقری)،  حضور (فائزه درویش)

EVENT N° 4

is composed of several performances and installations:

come to mine (Houra Fathi), Event a raw material available (Shiva Sarmast), Light in the copper bowl (Rasul Kazemi), leaves (Shervin Shamlou), An alien in myself (Reza Sanati), The voice (Golareh Karimi), From water and soil ( Amir Hashemi), Tree (Bahar Arsouni), Self-immolation/self-construction (Dadbeh Bagheri)، Presence on the Earth (Faezeh Darwish)

"Event No. 4" was our collective effort to achieve a common time and space in harmony with each other. After a week of common experience of the "Enracinement" workshop in the mountains of northern Iran, here and at this time we have come together to create a common "Event" with the common language that we created together in this experience. An "Event" for us is a set of independent individual actions that together create a harmonious atmosphere over a period of time. Each of us creates an action through which we dig a path to our depths, penetrate our being, and rediscover our sources.

bottom of page